Esta expresión se entiende como "llenar de líquido gota a gota", que sería "hacer algo de manera muy lenta, por lo general innecesariamente porque hay o debería haber maneras más rápidas". Ver cuentagotas ("gotero dosificador").
"«A cuentagotas» llegó aquí porque está como antónimo de «a espuertas»."